Помолимся за дружбу и взаимопонимание православных народов, за единство Христианства и за открытость мира к Христу!

пятница, 10 октября 2014 г.

«Жертвоприношение» Тарковского и загадки «Поклонения волхвов» Леонадро да Винчи - на португальском, русском и английском


Исследование, которое является фрагментом книги "Тарковский. Фильм как молитва" (4-е издание, 2014), можно читать в португальском, русском и английском вариантах (стр. 35, 59 и 68 соответственно), в бразильском журнале кино Kinoruss, nr. 5/2014 (Sao Paulo).
Перевод на португальский язык осуществлен Камилой Кавалканте, которой я выражаю свою благодарность, а на русский и английский, автором (Елена Дулгеру).
Журнал можно читать только он-лайн (также здесь) и тексты могут быть доступны исключительно перелистыванием страниц.

Комментариев нет:

Отправить комментарий